直播吧1月1日讯西班牙《马卡报》报说念，在塞维利亚百年庆典上，阿雷巴托在皮斯胡安球场演唱了百年庆典之歌，为纳瓦斯的告别增添了终末一笔。
此前，纳瓦斯向在阵势有的不雅众发表了语言，时刻几度抽泣，潸然泪下。这个告别庆典足以与他别传的地位匹配。俱乐部主席何塞-卡拉斯科为他颁发了塞维利亚俱乐部赋予最遑急球员的荣誉——刻有纳瓦斯名字和球衣号码16号的别传背甲。这是俱乐部对那些为球队捧杯、捍卫队徽的球员们的最高褒奖。在纳瓦斯终末一次绕场问候时，他面临着一群不肯意离开的关心球迷，他们知说念这是终末一次在球场上看到他们的队长。
纳瓦斯告别信：
新的一天运转了，公共下昼好，感谢你们跟随我，和我一齐渡过了这段时光。今天，我规章了一段足球生计，享受着这项指令的惬心。每天起床、查考，在更衣室、在赛场上，和足球一齐，旅行、比赛。我代表塞维利亚出战了705场比赛，代表塞维利亚B队39场比赛。我很幸运他们能在以我名字定名的球场上踢球。还有在曼城四年的183场比赛，代表国度队的61场比赛，其中成年队56场，U21队5场。大略捧起奖杯，我感到行运。无论在何处踢球，我皆与公共一齐共享了好多荣誉。但这并莫得改造我的为东说念主，我依旧是阿谁轻便、属于塞维利亚的男东说念主。新的一天对我来说会很难，是以我念念开始感谢巴勃罗-布兰科，他在我15岁时邀请我加入塞维利亚。诚然你们可能不折服，但这段路并莫得让我合计漫长，反而合计很短。踢足球对我来说是最好意思好的事，我享受其中，也正因为如斯，我才踢到了39岁。我辞世即是为了给塞维利亚和西班牙球迷带来惬心，要是不是因为髋部问题，我细目会接续踢下去，你们不错释怀。是以，说“这一切到此为止了”对我来说绝顶费劲，但这并不是什么清新事了。我还是忍耐了四年的伤病，竭诚说，我再也承受不明晰。当我回来我踢过的比赛时，我并莫得健忘那些早期的比赛，那些是我和爷爷安东尼奥一齐去的比赛，他还会带我去查考。这些短暂浮当今我脑海里，是与爸爸帕科和姆妈奥罗拉渡过的不成忘怀的时光。感谢姆妈，感谢爸爸，我只但愿我大略配得上你们，为了讲述你们一世的爱。我折服你们为你们的五个孩子感到霸道：帕科、马尔科斯，感谢你们，兄弟们，在咱们共同走过的这段路上，你们的匡助至关遑急，这段路并阻抑易。何塞-玛利亚和哈维，我爱你们。但愿我的举止和对家庭的承诺能让你们感到幸福，这些你们教给我的价值不雅让我保捏初心，成为当先的阿谁我，我也将这些传递给我的孩子们。
其后，进入我生活的是一个给我带来均衡和和善的东说念主，我的爱东说念主亚历杭德拉。我念念感谢亚历杭德拉，在最笨重的时候她从未让我独自一东说念主。在费劲时，我有她的相沿，她匡助我、贯穿我，并包容我对待足球的步地。她忍耐了我不闲暇的颜料、心理波动和寂寞。当咱们输掉比赛时，我是那种不念念见到任何东说念主的东说念主。和我一齐渡过这些时刻并阻抑易，而亚历杭德拉，你让我感受到你是这个天下上独逐一个简直贯穿我的东说念主。感谢你的耐性，感谢你如斯可爱我，亚历。咱们还是和赫苏斯与罗密欧构成了一个家庭，我的两个小宝贝，我的两颗珍珠，他们是我人命的好奇羡慕。和你们的姆妈一齐，咱们教授你们咱们成出息程中所得回的那些价值不雅：花样、尊重和讲理，此外，你们亦然塞维利亚球迷，这也很遑急。这六个月对我来说是一件礼物，尽管我一直忍耐着髋部的问题，但在这些日子里，问题变得更严重了，情况加重了。再行运转查考和比赛对我来说是极其笨重的，但关于这段经历我也充满了心扉。为什么要在12月就规章？我仅仅念念在这段时刻跟随我的队友们，能和你们在一齐，简直是一份精采的礼物。
咱们经历了绝顶笨重的两年，我但愿大略和球队一齐，成为此次过渡中的主力，匡助年青球员，并传授我对塞维利亚的贯穿和教会。我在塞维利亚的经历从卡帕罗斯运转，他给了我在一线队踢球的契机，到当今我还是和好多栽种一齐责任过，从每一位栽种身上我皆学到了东西。我的首秀是在对阵西班经纪东说念主的比赛中，我替换了加利亚多，从那以后我和球队取得了好多配置。也许是第一座欧联杯，那届半决赛中咱们伟大的普埃尔塔的进球，可能是这样多年来最独特的一次，但统共冠军皆绝顶好意思好。我不会健无私必须克服的个东说念主笨重时刻，独特是失去何塞-雷耶斯和普埃尔塔的恶运。我决定穿上普埃尔塔的号码，因为我的愿望是在每场比赛中为他拼尽全力，为球迷带来惬心，顾虑这两位离开得太早、太年青的塞维利亚东说念主。
我在曼城的冒险曲直常令东说念主舒心的。佩莱格里尼的匡助让咱们在客场取得了到手并享受到了到手。我来自一家俱乐部，但我必须把我的资格分红两个部分。在曼城我很惬心，四肢球员和四肢东说念主我皆锻真金不怕火了。我将恒久谢忱那里的东说念主和球迷。2010年南非天下杯，那天在约翰内斯堡的足球城将永载西班经纪东说念主的回想。参与阿谁进球的巴结，是对咱们足球历史性豪举的点睛之笔。我也不忘基辅，那亦然一次铭记的回忆。但在德拉富恩特的国度队终末阶段，我收成了无比的容许，那是一段全身心干预、就义奉献的时光。直到终末，咱们得到了幸福的讲述。为我的国度效用是何等大的荣耀！恒久领有着梦念念，能站在那里体育赛事直播，这让我重温了渊博的抖擞感。咱们让西班经纪东说念主重拾了对红衣军团的关心。回想依然完满，咱们为能让这样多东说念主感到惬心而感到自傲。终末我要感谢俱乐部的统共职工，感谢那些几个月来一直不懈致力于，鼓舞今天这一切闭幕的东说念主。谢谢你们，简直绝顶感谢公共。我将把最遑急的东说念主留在终末。敬你们，是的，敬你们，敬塞维利亚球迷，你们每天皆充满花样，带着生活的花样和活力，带着共享这种嗅觉的荣耀，因为莫得东说念主比你们更伟大，莫得东说念主像你们相似感受，莫得东说念主像你们相似羡慕这个红白相间的公共庭，莫得东说念主比你们更能感受到这座城市的足球自傲感，莫得东说念主比你们更能指引咱们走向到手。我会何等念念念你们！我爱你们。东说念主们说咱们永不言败，是以我最大的愿望即是球队大略保捏我每天为之付出的遗产，那即是在场上拼尽全力，直到终末连气儿。但愿这些球员和异日的球员们也能作念到这少量，让你们为他们大喊阿谀。队友们，致力于拼搏，不要解除，让这件球衣和这个队徽更具尊荣。你们恒久在我心中，因为你们恒久不会健忘：我是塞维利亚东说念主，鞍前马后。我会绝顶念念念你们的，加油，我的塞维利亚，塞维利亚万岁！